3个月全网涨粉超380万，搞笑女赛道又添一员猛将——“芭比小郭”。

别人搞笑是拍段子、突袭身边人，而“芭比小郭”却不走寻常路，直接将目标对准了四六级作文中常出现的人物——Peter。

视频中，她挑战面不改色读自己的四六级作文翻译，题目是代表全班同学去探访受伤的Peter老师。

开头第一句话，“芭比小郭”就给网友带来亿点震撼，用15美元买了一些鸡水和猪的尸体去看望Peter。

见到Peter老师的画面，更是重量级。

她看到Peter左腿缠着大香蕉，像一个开心的大土豆跑过来，兴奋地说：“他被宣告死亡了。”

读到此段时，“芭比小郭”一副快要憋出内伤的样子，用力压制上扬的嘴角。

但谁承想，后面一句话更炸裂，她对Peter说：“学校会处置你，但科学会拼接你，你死亡了，学校会给你举办复活派对的。”

整篇作文翻译，主打一个驴唇不对马嘴，被网友评价：“上一句话还没笑完，下一句话又像鬼一样缠了上来”。

甚至有网友根据“芭比小郭”的作文，用AI生成了Peter在病床上的图片：

但真正考过四六级的人，反而笑不出来。

他们甚至能读懂博主每一句话的真实含义，比如“鸡水”是想表达“鸡汤”，“左腿缠着大香蕉”实际是想表达左腿缠着绷带，绷带的英语是“bandage”与香蕉“banana”拼写相似。

目前这条视频在抖音获赞超173万，在小红书的点赞和收藏量都超过了10万。

诸如此类的抽象英语作文翻译视频，在“芭比小郭”的账号中还有20多条。

她时而帮Peter写求职信，时而给Peter提养老建议，但这些作文中都没有一句正常表达，不是说他“吃穷人”就是让他“殴打早餐”。

如此离谱搞笑的内容，也让“芭比小郭”找到流量密码，迅速涨粉。

新榜旗下数据工具统计，“芭比小郭”从去年11月发布第一条“英语四六级翻译”的视频起，粉丝量开始猛增，近三个月，其在抖音、快手、小红书、B站全网至少涨粉380万，目前其小红书粉丝量最高达到了201万，一举成为搞笑赛道的顶流。

那么，“芭比小郭”的抽象作文翻译如何火爆全网？搞笑女又会成为她的唯一标签吗？

全网涨粉380万，Peter和他“最严厉的母亲”火了

“芭比小郭”能走红，离不开四六级作文中的Peter。

去年11月，她发布了第一条“挑战面不改色读四六级作文翻译”的视频，自此便成为Peter最严厉的母亲，将大洋彼岸的Peter玩弄于股掌之间。

当Peter被困在野外，需要写一封求助信时，“芭比小郭”写的是：“Peter，你又被困住了，我将拿着10条窃取的大内裤去解决你！”

当外国友人Peter需要人帮忙找被偷的钱包时，“芭比小郭”把“偷钱”看成了“捐钱”，写道：“我看到一群人在偷钱，一个叫Peter的男人激动地跑过来跟我说，他也偷了钱。”

Peter看到这封信大概会很无力吧，自己莫名其妙从失主变成小偷了。

看到这里，有网友不禁感慨：“Peter还没逃出原生作文吗？”

躺枪的不只有Peter，“芭比小郭”还将手伸向了小时候写的霸总小说，依旧大声憋笑朗读。

在一期“挑战面不改色地读完自己小时候写的霸总小说”的视频中，“芭比小郭”笔下的女主角是一位长相如“安格拉baby”的校花（此处博主不会拼Angelababy），出身贫寒，一年仅有50元的生活费。

而她的男主顾辰雪，是一位妥妥的富家少爷，一年生活费达到了1万元，还拥有193米的巨人身高。

男女主的相遇，也是极具戏剧性。女主在放学路上被人围住，正当气温（气氛）降到零点时，男主用一双温暖的大手将女主拦在怀里吻了上来，还对其他人放狠话：“以后这是我顾辰雪的女人，不许你们对她无视！”

再配上一段《雨蝶》的BGM，恨海情天的味儿一下拉满了。

截至目前，这条视频在小红书的点赞和收藏量均超过10万，在抖音的点赞量超279万，评论区有网友调侃“都说了别让穷人写豪门小说”，还有人总结男女主是“竹节虫校霸和拾荒者女主的爱情故事”。

目前，“芭比小郭”的《霸总小说》系列已更新到第四章，剧情从男女主相遇发展到女主被美男子、长得像黄子韬的校霸和四大校草同时追求，剧情比番茄小说的内容还要癫。

而这些，还只是“芭比小郭”众多搞笑视频的冰山一角。

新榜编辑部观察到，“芭比小郭”是一位在校大学生，从2024年开始更新视频，大多以搞笑剧情内容为主，比如假扮疯狂老太闯入宿舍，和其他博主复刻《芭比公主》等，也产出了不少点赞量破百万的爆款。

只不过，当时这些视频虽然热度高，但带动的涨粉并不明显。

新榜旗下抖音数据工具新抖显示，在去年11月发布“英语四六级翻译”视频前，“芭比小郭”的粉丝量为31万，小红书粉丝量为21万。

而如今，“芭比小郭”遇到了她的“真命天子”Peter后，如打通了任督二脉般迅速涨粉。据新榜编辑部统计，目前“芭比小郭”在全网的粉丝量已超497万。

始于搞笑女，却又不只搞笑女

与Peter的爱恨情仇持续上演的同时，“芭比小郭”也开启了账号的商业化进程。

据新榜数据显示，近30天，“芭比小郭”累计发布了5条商业笔记，合作方包括淘宝、卫龙、美团等。

与卫龙的合作中，她再次联手熟悉的男主角“Peter”，将卫龙辣条作为道具穿插出现在视频中，美其名曰来中国体验新年文化，实力演绎了一把硬核英语翻译。

这样的形式，同样也出现在她与其他品牌的合作笔记中。奶茶、零食等皆可成为“芭比小郭”为Peter介绍中国美食的道具。

值得一提的是，“芭比小郭”并非全平台统一分发内容，而是会根据合作品牌、平台热点，发布相适应的内容。

比如2月11日在小红书发布的笔记《当你过年回家相亲时的尴尬瞬间》，该条商业笔记是与淘宝闪购的合作，并未同步于抖音。

而在2月5日，她在抖音发布了冬奥会相关视频，话题标签也是与抖音近期运营的冬奥热点相关。

这种分而治之的策略，一定程度上避免了“芭比小郭”跨平台内容同质化带来的审美疲劳，也挖掘到该IP的更多切面。

从粉丝分布来看，“芭比小郭”各平台的粉丝亦有不同特点。

新榜数据显示，其小红书粉丝中女性占比近9成，18岁以下粉丝占比3成，而抖音粉丝中，女性占比6成，31岁-40岁粉丝占比3成。

上图小红书粉丝画像，下图抖音粉丝画像

这意味着，“芭比小郭”在不同平台面对的是两套截然不同的受众画像。

在小红书，她更像是粉丝心中的“赛博同学”，一起吐槽英语四六级、围读霸总小说，内容共鸣感极强。

而在抖音，她的受众已突破学生圈层，进入更广泛的泛娱乐人群。这里的观众未必能快速get英语四六级翻译的离谱程度，但能迅速了解她搞笑博主的定位。

如此来看，“芭比小郭”平台适配的分发策略，与她在不同平台的粉丝画像相呼应。

“芭比小郭”小红书和抖音近期发布的内容有所不同

事实上，拥抱泛化群体并非“芭比小郭”的独创。许多在大学期间起号的搞笑博主，都走过相似的路径。

以“七颗猩猩”为例，她的早期爆款视频同样以英语四六级、宿舍生活等校园选题为主，凭借“演我大学日常”的强共鸣感迅速积攒起第一波粉丝。

随着团队化运作的成熟和个人身份的转变，她的内容选题也逐步从宿舍楼道走向职场工位，从“吐槽同学”转向“调侃老板”，《重生之我在霸总短剧当保姆》等系列视频更是在剧情化、制作水准等方面有所升级，面向的粉丝群体也更为广泛。

“七颗猩猩”抖音粉丝的年龄分布相对均衡，图源新抖

值得注意的是，“芭比小郭”时不时会更新一些变装视频，与多数视频中的搞笑女形象有反差感，引发网友评论：“这也是你？！”

这意味着，她并非想将自己限制在“搞笑女”的单一标签里。这种精致与距离感，也与搞笑女形成微妙的对冲。

某种意义上，这是她为内容创作周期埋下的伏笔。

当校园情景逐渐退场、Peter系列走向完结，这些零星散落的反差点，或许正是下一个“芭比小郭”的草蛇灰线。