走红抖音的“缅甸北部”，为何惹争议？

28个字，11秒。在抖音，一段配音也能创造流行。

就是这句：

“这里是缅甸北部，我生长的地方。

欢迎来到我的世界，我骄傲的小公主”。

这是2013年火的言情小说《插翅难飞》里，大男主陆进对女主沈云飞说的一段话。

2月9日，抖音音乐人“树一”为其配音，因为声音磁性魅惑，营造了“霸道总裁”和“小公主”的甜宠场景，俘获网友青睐，获赞12.6万的评论称，“这声音我孩子都飞出来了”。

11天后，博主趁热打铁，又配了同章节的文案，视频二次爆火：

“这就是我的世界，强者为王。跟你的世界，完全不同。你愿意进入我的世界吗？ ”

截至发稿，两条抖音视频的点赞量分别达198.7万、218.8万、原声参与人数达27.6万、4.9万、而#缅甸北部变装挑战和 #欢迎来到我的世界话题达9.8亿次播放、21.4亿次播放。

据新抖数据，近30天抖音账号“树一”涨粉约196.6万，目前粉丝数达366万。在“树一”近期的涨粉趋势图上，我们可以看到，在两条作品发布前后均有涨粉，其中，2月20日发布当天即涨粉55.8万。

抖音账号“树一”近期涨粉情况

这个梗是怎么火起来的？与此同时，我们也发现它引来不少争议，有网友称其为“很火很烂的梗”，这又是为什么？

变装博主造出第一波热度

霸总和小公主的情感内容本身就受众广泛，加之博主嗓音迷人，很容易就会被各大博主进行二次创作，在重塑中迸溅新的火花，而这也是”缅甸北部“火的第一个关键原因。

围绕“缅甸北部”的创作，首先涌现的是大批的变装类视频。其中，颜值、才艺、二次元和剧情类博主为其创作主力。

此类内容核心是“反转”和“冲突”，如美变丑、丑变美的妆造反差；男扮女、女扮男的身份互换；变装幕后的突发状况等。此外，服化道和音乐画面的节奏把控也很重要。

“缅甸北部”开始走红后，不少千万粉抖音大V以之为BGM进行创作，如2082万粉的“梅尼耶”、2638.2万粉的“代古拉K”、1834万粉的“匆公子”等。2月24日，明星林更新也赶了波热度，自称“骄傲的小王子”，在夜色中附身拿花，凹起了造型，视频截至目前获赞244万。

在#缅甸北部变装挑战的话题下，点赞量最高的视频为“涂罗伊”所拍，累计获赞220.1万。博主先唠嗑几句，接着从红配绿的东北土妞，摇身一变，成了一袭白色蕾丝裙的高贵小公主，令人惊艳。据新抖数据，视频发布后2日内该账号涨粉约18.4万。

一些萌宠博主也坐不住了，如“正紧市民”家的哈士奇在线营业，侧颜一记犀利的眼神杀，瞬间撩爆网友，而狗狗在妆造上蓝色和金色美瞳、大框眼镜，也引来网友瞩目。视频累计获赞178.6万。

即便没有盛世美颜，你也可以寻找一种另辟蹊径的“油田美感”，比如：

还有不少剪辑类博主票选了“心中的陆进”，做了明星相关影视资料的剪辑。如博主“超级OK”就剪了易烊千玺一则空军招飞的宣传MV，视频点赞量达69.2万。

“缅甸北部”系列更破圈，第二个关键是，它提供了一个固定句式：

即“这里是…，我生长的地方。欢迎来到我的世界，…的…”、”这就是我的世界……，你愿意进入我的世界吗？”，也带来更多创作空间。

于是，各路戏精玩起了填空游戏，视频画风也逐渐沙雕。

评论区最火的一个造句，为

“这里是厕所深处，我吃饭的地方。

欢迎来到我的食堂，娇贵的干饭人”

博主“洛御七”以之为灵感，为其配音，视频累计点赞量54.5万，兴趣是文案过于重口，该配音原声的使用人数仅为3345。

紧接着，“缅甸北部”各种版本出炉，相关话题也一度登上微博热搜。

如，“缅甸北部”地方版，来自中国各省人民操着一口方言，介绍自己家的包谷地或者当地特产。还有“缅甸之北”萌宠版，仓鼠、乌龟、猫狗等各类小动物，在镜头前展现自己的窝和铲屎官。

有人低调“炫富”，如00后博主“王十贰”的视频，展示上海陆家嘴33万/平米的汤臣一品豪宅，还有车库里劳斯莱斯等豪车。视频累计点赞量23万。

但是相比富二代，这次“穷屌”的生活状况更吸精。2月21日，博主“网吧战神小俊杰”带大家参观自己“叙利亚豪华单间”住处，因为装修破败，网友内涵“少女：不去，听说大户人家规矩很多”，视频点赞量165.6万。

就连腾讯QQ和阿里巴巴的官方企业账号也follow上，派出了自家的吉祥物介绍总部大楼。

一些人在狂欢，一些人却开了骂。

相比短视频平台的创作者和用户的热捧，知乎上有人对于“缅甸北部”热梗的评论确是“很火很烂”。

源头出自这个梗改编的小说《插翅难飞》。

原书内容涉及多项违法行为，比如未成年性侵、男主未经允许把直升机飞进中国境内，竟然无人制止。许多网友看了书后，评价其内容三观不正、逻辑不通。

80后答主“格鬥遊戲”在知乎话题《你最讨厌抖音的什么梗?》下发表了一则评论，指出作者没有真正了解所谓缅甸北部，“现在无数中二小孩向往的地方，多少缉毒警在那里牺牲”，截至目前获赞2.2万，评论量达1461条。

在晋江文学官网上，已经搜不到《插翅难飞》，疑似被封锁。

刷抖音的人都知道，这种改编自热门小说、动漫和影视的对话配音，经常被用作变装视频的BGM，一阵子火一个。

如：

“英台不是女儿身，因何耳上有环痕……”

“他不是厌金陵，他梦里有北平，心里有天津，他只是厌我罢了”

“我的武魂是兔子，你呢”

“蓝银草”

“兔子不是吃…啊呜…草的吗？”

这种对话式BGM拥有ip热度支撑，受众认知度较高，与单纯的音乐相比，设置了较为鲜明的画面和人物形象，也降低了创意难度。它们常常描摹男女爱情，搭配声优动听的声线，或甜蜜、或霸气、或幽怨，或性感撩人，成为变装视频的最佳搭档，一旦具备更普适的创作场景，就可能火。

但对创作者来说，可能也不是每一次热梗都值得蹭了。